Museu Moinho das lapas

  Um moinho — que antigamente servia como a humilde residência de um moleiro — foi inaugurado como museu em 13 de setembro de 2008 pelo Dr. Carlos Encarnação; o projeto foi realizado durante o mandato da atual Junta de Freguesia de Cernache.

 Este espaço cultural era há muito idealizado e desejado tanto por lideranças locais quanto pelos moradores.

 Apesar de enfrentar alguns contratempos, o projeto foi finalmente concluído, permitindo que Cernache se orgulhasse de um centro cultural construído para homenagear os tradicionais moleiros da região. Visto por muitos como essencial para o desenvolvimento cultural da área de Cernache, o Museu do Moinho de Lapas foi criado com o objetivo principal de servir como um espaço cultural onde o público pudesse conhecer os costumes e as tradições de tempos passados.

 O museu abriga três pares de mós — na prática, três moinhos —, permitindo aos visitantes descobrir os métodos antigos utilizados para moer grãos e transformar cereais em farinha, além de testemunhar esse processo de transformação pessoalmente. Além dos moinhos propriamente ditos, a casa-museu conta com uma cozinha tradicional de época e o quarto do moleiro, um espaço carregado de profundo significado religioso. Ao final da visita, os visitantes podem até levar para casa uma lembrança: talvez um saco de farinha moída pelo próprio moleiro, ou uma t-shirt ou magnético?

A Junta de Freguesia de Cernache utiliza o espaço para realizar exposições, recitais de música clássica e contemporânea, palestras, oficinas de arte e uma ampla variedade de outros eventos culturais. Tendo neste momento a escola de música da Vila de Cernache no primeiro andar com muitas valências artísticas

Embora receba frequentemente a visita de estudantes locais, o museu não se destina a um público-alvo específico; pelo contrário, busca atender às necessidades culturais da região por meio de atividades concebidas para atrair pessoas de todas as idades.

Com uma rica programação cultural mensal e uma exposição permanente que retrata o cotidiano dos moleiros, o Museu do Moinho de Lapas é um espaço de grande relevância — nos âmbitos turístico, educacional, histórico, cultural, social e patrimonial —, especialmente para as gerações mais jovens. Daí a necessidade de restaurar os moinhos: para permitir que jovens, turistas e o público em geral se conectem com realidades distantes do presente, descubram marcos históricos e culturais e compreendam melhor o impacto social da antiga atividade de moagem.

O Museu do Moinho de Lapas está aberto a toda a comunidade.

Convidamos todos a nos visitar para que, juntos, possamos fazer a diferença e caminhar rumo a um futuro melhor para a instituição. A entrada no museu é gratuita, e também oferecemos visitas guiadas em inglês ou espanhol a pedido e por marcação.

ES

Un molino que antiguamente también fue la humilde vivienda de un molinero fue consagrado como museo el 13 de septiembre de 2008 por el Dr. Carlos Encarnação, un proyecto llevado a cabo durante el mandato del actual Consejo Parroquial de Cernache.

Este espacio cultural había sido planeado y deseado durante mucho tiempo por los líderes y la población de la región, pero tras algunos contratiempos, la obra se completó y Cernache finalmente pudo enorgullecerse de este centro cultural construido en homenaje a los antiguos molineros de esta tierra. Considerado por muchos como un espacio importante para el desarrollo cultural de la región de Cernache, el Museo del Molino de Lapas surgió con el objetivo primordial de ser un edificio cultural donde la población pueda aprender sobre las costumbres y tradiciones de épocas pasadas. Así, en el Museo del Molino de Lapas se pueden encontrar tres pares de piedras de molino, es decir, tres molinos, que durante la visita permiten al visitante conocer el método ancestral utilizado para moler el grano y transformarlo en harina, y también le permiten presenciar esta transformación. Más allá de los molinos presentes en esta casa-museo, también podemos encontrar la cocina tradicional de la época, así como la habitación del molinero, imbuida de gran significado religioso. Al final de la visita, los turistas pueden incluso llevarse un recuerdo del museo: ¿qué tal una bolsa de harina molida por el propio molinero, un pin o t-shirt?

  El Consejo Parroquial de Cernache utiliza este espacio para realizar exposiciones, recitales de música clásica y contemporánea, conferencias, talleres de arte, ciclos de cine y muchos otros eventos culturales. Este espacio es visitado regularmente por estudiantes de escuelas de la región, pero no tiene un público objetivo definido. Su objetivo es satisfacer las necesidades culturales de la región en la que se encuentra, abordando dichas necesidades con actividades que buscan atender a un amplio rango de edades.

Con un rico programa cultural mensual y una exposición permanente que muestra la vida cotidiana de los molineros, el Museo del Molino de Lapas es un espacio de gran importancia turística, didáctica, histórico-cultural, social, patrimonial, pedagógica y educativa, especialmente para las nuevas generaciones. De ahí la necesidad de restaurar los molinos, para permitir que jóvenes, turistas y ciudadanos en general entren en contacto con realidades distantes del presente, descubran referencias históricas y culturales, y comprendan con mayor precisión la influencia social de la ancestral industria molinera.

Con todo esto, el Museo del Molino de LapasEs un espacio abierto a toda la comunidad que desee visitarlo, para que juntos podamos marcar la diferencia y avanzar hacia un futuro mejor para la institución. Es importante recordar que la entrada a este museo es gratuita. También ofrecemos visitas guiadas en inglés.